文明对话｜从毕昇到古登堡：中西印刷术沟通的文明印记
03:16
新华社武汉/德国美因茨4月24日电（喻珮 杜白羽 单玮怡）大别山南麓的湖北英山，山峦叠翠，花海如缎。这里是我国北宋创造家、活字印刷术创造者毕昇的故土。在武汉大学任教的德国人法比安·施罗特曾在文献中读过毕昇的故事，日前他特地来到英山，探寻活字印刷术。
走进英山县毕昇留念园，毕昇的浮雕像矗立，不同前史时期的汉字方方正正、参差摆放。施罗特指着其间两个最大的汉字，用中文念道：“毕昇”。
拼版相片：左图为4月2日在湖北省英山县毕昇留念园拍照的毕昇塑像。新华社记者肖艺九摄；右图为4月7日在德国美因茨拍照的古登堡雕塑。新华社记者张帆摄 毕昇于北宋庆历年间（公元1041年－1048年）创造晰泥活字印刷术。毕昇留念园于2023年在英山开园，运用现代化展陈手法，生动展现胶泥活字、木活字印刷术。
汉字演化进程，令施罗特特别入神。“汉字数量巨大，印刷愈加杂乱。”他说。
展厅内，一块多媒体互动屏上出现一幅世界地图，用手接触德国、意大利、西班牙、法国、日本、韩国等不同国家的标志性建筑，可以看到活字印刷术在该国的传达道路和开展简介。
拼版相片：上图为4月2日在湖北省英山县毕昇留念园拍照的泥活字。新华社记者肖艺九摄；下图为3月21日在古登堡博物馆拍照的传统古登堡印刷术雕版。新华社记者张帆摄 华中科技大学外国语学院德语系主任林纯真说，毕昇创造的活字印刷术经过丝绸之路传入西方。到了15世纪中叶，德国人约翰·古登堡改进了油墨和金属锻炼技能，他创造的金属活字印刷术作为一项老练的技能，直接推进了欧洲文艺复兴运动。
散步德国美因茨，城市中心矗立着一座古登堡的雕像。位于于此的古登堡博物馆于1900年建成，是世界上前史最悠长的印刷与写作博物馆之一，保藏了数十万件物品，每年招引世界各地游客到访。
拼版相片：上图为4月2日，胶泥活字非遗传承人汪奎展现覆墨工艺。新华社记者肖艺九摄；下图为3月21日，古登堡博物馆印刷车间司理克里斯托夫·松德尔展现古登堡印刷术工艺。新华社记者张帆摄 博物馆专门保存一处“印刷车间”，每小时进行一次印刷展现。“印刷术具有巨大的力气，可以将不同的文明联络在一起。”古登堡博物馆馆长乌尔夫·泽尔特说。
有学者指出，古登堡年代的欧洲人已经过《马可·波罗行记》等途径了解到我国技能。19世纪初，欧洲的铅活字印刷机又传入我国，这种沟通显示了不同文明间沟通互鉴、一起演进的前史逻辑。
“技能打破是文明演进的催化剂，而文明间的敞开与容纳则是技能创新的土壤。”林纯真说。
当时，中德两国在工业4.0与智能制造、新能源技能等范畴深化协作。在武汉市蔡甸区的中德世界产业园，德国品牌和技能与我国人才、商场对接，一起推进全球产业链晋级。
在亲身体会了胶泥活字印刷术之后，施罗特说，在全球化和数字年代，国家间只需持有敞开容纳的心态，人类的文明效果就可以完成全球同享。
-END-
文字：喻珮、杜白羽、乐文婉、杜涓涓
拍摄：肖艺九、张帆
视频：潘志伟、单玮怡
编排：范深傲
白羽工作室制造
道谢：中共英山县委宣传部
新华社世界部 湖北分社 法兰克福分社联合出品
告发/反应
相关文章
吃瓜网红聊天记录视频
最近网上可是热闹非凡呢！吃瓜群众们纷纷被一位网红的聊天记录视频给吸引了眼球。这不，我就迫不及待地来和你聊聊这个话题，看看这位网红究竟说了些什么，让网友们都这么兴奋！聊天记录曝光，网友炸锅那天，一位名叫...
孩子的这份成绩单要注重，家长现在可手机查
来历：长江网长江网2月20日讯（记者施政 实习生胡慧怡)“视力陈述怎样显现孩子远视力与动态屈光有一项不在正常规模？他是不是近视了？”这些天，武汉市青少年视力低下防制（防备操控）中心（以下称武汉市视防中...
关晓彤晒合照为鹿晗庆生 二人密切偎依甜美十足
本文转自【网易娱乐】；4月20日是鹿晗31岁生日，关晓彤卡点23时31分（关晓彤23岁，鹿晗31岁）晒合照为男友鹿晗庆生，照片中，二人密切偎依，鹿晗还抱着一束白玫瑰，甜美十足。随后，鹿晗在谈论区回复：...
留意，美国开端对格陵兰、巴拿马着手了
特朗普觊觎的是格陵兰岛上丰厚的矿产资源以及其地点的战略方位。文 | 海上客全世界都在看着美国总统特朗普每天都是一出戏的冗长闹剧——事实上，当地时间4月13日，特朗普又变卦了，称不存在关税“破例”，之前...
朝阳吃瓜群众首页网站官网,揭秘热点事件，畅享网络盛宴
你知道吗？最近我在网上发现了一个超级有趣的地方，那就是“朝阳吃瓜群众”的首页网站官网。这个网站简直就是吃瓜群众的福音，各种八卦、新闻、趣事应有尽有，让人一看就停不下来。今天，我就要带你一起深入探索这个...
连扑三个点球 葡萄牙门神拯救了心情失控的C罗
C罗哭了，他在加时赛上半场完毕前射向右下角的点球，被斯洛文尼亚队门将奥布拉克飞身扑出后。这名39岁的老将稀有的心情失控，泪洒赛场，紧接着的加时赛中场歇息，多名“晚辈”拥抱安慰这名五届金球奖得主。随后在...